-
1 Execute Order
Military: EXORD -
2 Order
Order f V&M commission, order • an die Order von V&M to the order of • auf Order von RECHT, IMP/EXP to the order of* * *f <V&M> commission, order ■ an die Order von <V&M> to the order of* * *Order
order, commission;
• an Order to the order of;
• an Order ausgestellt made out to order;
• an Order lautend payable to order;
• an unsere eigene Order to our own order;
• auf Order und Rechnung von by order and on account of;
• bis auf weitere Orders until further orders;
• gemäß Ihrer Order in conformity with your order;
• laut Order as ordered, according to order;
• zahlbar an Order payable to order;
• begrenzte Order limit (stop-loss) order;
• eigene Order own order;
• feste Order firm order;
• freibleibende Order conditional order;
• nur für einen Tag gültige Order day order;
• bis auf Widerruf gültige Order open order;
• laufende Order standing order;
• limitierte Order limited (stop-loss) order;
• offene Order open order;
• ständige Order standing order;
• unbefristete (unlimitierte) Order unlimited (open) order, good till called for;
• Order annullieren to cancel (revoke, withdraw) an order;
• Order ausführen to execute (carry out) an order;
• Order bestmöglichst ausführen to execute an order at best;
• Wechsel an Order ausstellen to make a bill payable to order;
• Order erteilen to [place an] order;
• an Order lauten to be made out to order;
• an jds. Order zahlen to pay to the order of s. o.;
• Orderbuch book of commission[s], order book, (Makler) blotter;
• Orderfrachtbrief order[-notify] bill of lading;
• Ordergeber (Börse) orderer;
• Orderhafen port of call;
• Orderklausel order clause, negotiable words;
• Orderkonnossement order-notify bill of lading;
• Orderlagerschein negotiable warehouse receipt;
• Orderpapier instrument to order, bill payable to order, order bill;
• unechtes Orderpapier quasi-negotiable instrument;
• Orderpolice policy to order;
• Orderscheck check (US) (cheque, Br.) to order, order cheque (Br.);
• Orderschuldverschreibungen order bonds;
• Ordertratte promissory note made out to order;
• Orderwechsel order bill [of exchange];
• Orderzettel order sheet (slip). -
3 Order ausführen
Order ausführen
to execute (carry out) an order -
4 Order bestmöglichst ausführen
Order bestmöglichst ausführen
to execute an order at bestBusiness german-english dictionary > Order bestmöglichst ausführen
-
5 execute
أَعْدَمَ \ execute: to kill (a murderer, etc.) by order of the law courts. put to death: to kill a prisoner (lawfully or unlawfully): The murderer was put to death by order of the court. The escaped prisoner was caught and put to death by an angry crowd. -
6 execute
[ˈeksɪkjuːt] verb1) to put to death by order of the law:يُعْدِمُAfter the war many traitors were executed.
2) to carry out (instructions etc).يُنَفِّذُ3) to perform (a movement etc usually requiring skill).يُؤَدّي ، يَقومُ بِ -
7 исполнять приказ
1) General subject: execute an order -
8 выполнять приказ
1) Military: comply with an order -
9 точно выполнить (чей-л.) приказ
Makarov: execute order in every particularУниверсальный русско-английский словарь > точно выполнить (чей-л.) приказ
-
10 точно выполнить приказ
Makarov: (чей-л.) execute order in every particularУниверсальный русско-английский словарь > точно выполнить приказ
-
11 πορσύνω
A , [dialect] Ep. - ῠνέω (v.infr.): [tense] aor. , [dialect] Ep.πόρσῡνα Od.7.347
; imper.πόρσυνον S.Ichn.304
: also [full] πορσαίνω, [dialect] Ep.Iterat.πορσαίνεσκον A.R.4.897
: [dialect] Ep.[tense] fut.- ᾰνέω (v. infr.):—in Hom always of the wife preparing her husband's bed, hence a euphem. expression for lie with the husband, share his bed, Ἀλκίνοος δ' ἄρα λέκτο μυχῷ δόμου.., πὰρ δὲ γυνὴ δέσποινα λέχος πόρσυνε καὶ εὐνήν Od.l.c., cf. 3.403; κεῖσε δ' ἐγὼν οὐκ εἶμι (says Helen)κείνου πορσυνέουσα λέχος Il.3.411
; later [dialect] Ep.λέχος.. πορσυνέεις A.R.3.1129
;λέκτρον.. πορσαίνουσα Id.4.1107
, 1119.II generally, prepare, provide,τρίτον [κρατῆρα] σωτῆρι πορσαίνοντας Pi.I.6(5).8
; δαῖτα ib. 4(3).61;βίου τροφεῖα S.OC 341
;τὸ κατ' ἆμαρ Id.Fr.593.5
;παισὶν οἷα χρὴ καθ' ἡμέραν E.Med. 1020
;Νύμφαις π. ἔροτιν Id.El. 625
;γαμβροῖς χάριν Id.Supp. 132
;τὰ ἐπιτήδεια X.Cyr.4.2.47
:—[voice] Med., provide for oneself, .2 of evils,ἐχθροῖς ἐχθρά Id.Ag. 1374
;τόνδε.. μοῖρ' ἐπόρσυνεν μόρον Id.Ch. 911
, cf. E.Andr. 1063; μεγάλα κακά ib. 352;ὅταν ὁ δαίμων ἀνδρὶ πορσύνῃ κακά Trag.Adesp. 455
;δίκην Maiist.57
;π. τοῖς πολεμίοις κακά X.Cyr.1.6.17
:—[voice] Pass.,τίνος πρὸς ἀνδρὸς τοῦτ' ἄχος πορσύνεται; A.Ag. 1251
;ἐπορσύνθη κακά Id.Pers. 267
.3 execute, order, arrange, κατὰ δώματα πορσαίνουσι manage (all things) in the house, h.Cer. 156;τὰ τοῦ θεοῦ π. Hdt.9.7
; ; ;τἄλλα πάντα Id.Aj. 1398
;πρᾶγμα π. μέγα Id.El. 670
;προκείμενον πόνον E.Alc. 1150
;μοῖρα ἑτέραν ἐπόρσυν' ὁδόν B.16.89
:—[voice] Pass.,τὸ τοῦ ποταμοῦ οὕτως ἐπορσύνετο X.Cyr.7.5.17
;ἅμα δὲ ταῦτα ἐπορσύνετο ἀπὸ σημείου Aen.Tact.29.9
;θεᾶς π. μῆτις
was accomplished,A.R.
1.802, cf. 2.1050.III treat with care, tend,ἐκέλευσεν ἥρωϊ πορσαίνειν δόμεν.. βρέφος Pi.O.6.33
; οὕτως ὅπως ἂν μὴ 'γκαλῇ πορσύνετε [αὐτόν] E.Rh. 878; πορσαίνειν δαίμονα honour, adore him, A.R.2.719, cf. 4.897: of things,τεὸν οἶκον ταῦτα πορσύνοντ' Pi.P.4.151
; τῶν δ' Ὁμήρου καὶ τόδε.. ῥῆμα πόρσυν' regard, esteem it, ib. 278.—Both forms are found in Pi.and A.R., only πορσύνω in Prose and prob. always to be read in Trag. (never found in Com.): πορσανέουσα was read by Aristarch. in Il.3.411, but πορσυνέουσα most codd., as in Od.ll.cc.: πορσύνων, -ουσα are expld. by ἐρεθίζων, -ουσα in Hsch. (leg. ὀροθυν-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορσύνω
-
12 ordre
order, command* * *subst. [ bestilling] order, orders subst. [ beskjed] command subst. [ instruks] instruction, instructions subst. [ befaling] order, command subst. (adlyde en ordre) obey an order subst. [ edb] instruction (f.eks. ) subst. [ bestilling] order (løpende ordre) standing order (parere ordre) obey, toe the line (effektuere en ordre) execute an order, fill an order (edb) (foreløbig ordre) (edb) presumptive instruction (gi et firma en ordre) place an order with a firm (handle etter ordre) act by (el. according to) order (laget på ordre) made to order (nærmere ordre) further instructions (skriftlig ordre) written order (utføre ordre) carry out an order, execute (el. fill) an order (utstede en ordre) give (el. issue) an order -
13 выполним
-
14 выполнит
-
15 выполнить заказ
-
16 servir un pedido
• execute an order• fill an order• process an order -
17 ejecutar un pedido
• execute an order• fill an order -
18 izvrsiti nalog
execute an order, to fill an order (US) -
19 выполнять заказ
execute an order, fill an orderРусско-Английский новый экономический словарь > выполнять заказ
-
20 виконувати розпорядження
Українсько-англійський юридичний словник > виконувати розпорядження
См. также в других словарях:
execute order — noun A order initiating a military operation. CJCS Counterdrug Execute Order (EXORD) authorizes continued DOD support to law enforcement efforts to detect, monitor and interdict drug trafficking … Wiktionary
execute order — 1. An order issued by the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, by the authority and at the direction of the Secretary of Defense, to implement a National Command Authorities decision to initiate military operations. 2. An order to initiate… … Military dictionary
execute — ex·e·cute / ek si ˌkyüt/ vt cut·ed, cut·ing 1: perform: as a: to carry out fully includes not only executed violence, but also threatened violence Louisiana Civil Code … Law dictionary
execute — ► VERB 1) carry out or put into effect (a plan, order, etc.). 2) carry out a sentence of death on (a condemned person). 3) perform (an activity or manoeuvre). 4) Law make (a legal instrument) valid by signing or sealing it. 5) Law carry out (a… … English terms dictionary
order — I n. request for merchandise or services 1) to give, place, put in; make out, write out an order 2) to fill; take an order (has the waiter taken your order?) 3) to cancel an order 4) a prepublication; rush; shipping; side (esp. AE); standing… … Combinatory dictionary
Execute and Eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute and eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute-and-eliminate order — An order submitted to an order book to deal in a specified number of shares at a price no higher than a specified limit price. It may execute, either in part or in full, against eligible orders (at the price of those orders). Unexecuted portions… … Financial and business terms
execute — /ˈɛksəkjut / (say eksuhkyooht) verb (t) (executed, executing) 1. to carry out; accomplish: to execute a plan; to execute an order. 2. to perform or do: to execute a manoeuvre; to execute a gymnastic feat. 3. to inflict capital punishment on; put… …
execute — executable, adj. executer, n. /ek si kyooht /, v., executed, executing. v.t. 1. to carry out; accomplish: to execute a plan or order. 2. to perform or do: to execute a maneuver; to execute a gymnastic feat. 3. to inflict capital punishment on;… … Universalium
Order (exchange) — An order in a market such as a stock market, bond market, commodity market or financial derivative market is an instruction from customers to brokers to buy or sell on the exchange. These instructions can be simple or complicated. There are some… … Wikipedia
